Séance en date du 29 janvier 2004
Ordre du Jour
----------------
A - FINANCES
|
2004/01/1
- |
Avance
sur subventions de fonctionnement aux associations au titre de l'année 2004. |
|
2004/01/2
- |
Tarifs
municipaux 2004. |
|
2004/01/3
- |
Approbation
des comptes rendus financiers concernant les opérations sous convention de
mandat avec la SEAA. |
|
2004/01/4
- |
Acquisition
de quatre parcelles de terrain cadastrées AK 59, 60 et 88 lieudits
"Prairie de la Praisle" et AK 87 lieudit "le Bonnier". |
|
2004/01/5
- |
Garantie
d'emprunt accordée par la Ville de GIVET à la Société Espace Habitat pour la
réhabilitation de 16 logements 38, avenue du Président Roosevelt. |
|
2004/01/6
- |
Mise
à la disposition par la Communauté de Communes de la Région de Chooz de
maîtres-nageurs sauveteurs pour la surveillance de la base nautique
municipale durant les mois de juillet et août 2003. |
|
2004/01/7
- |
Approbation
du DCE du relais-VTT et autorisation au Maire d'engager la procédure d'appel
d'offres ouvert. |
|
2004/01/8
- |
SPUPA
: Contrat de Pays - appel à projets. |
B - PERSONNEL
|
2004/01/9
- |
Approbation du régime indemnitaire pour les
Techniciens. |
|
2004/01/10
- |
Logement de fonction par utilité de service. |
C - QUESTIONS POSEES A L'AVANCE PAR ECRIT
Séance en date du 29 janvier 2004
L'an deux mille quatre et le vingt-neuf janvier à
vingt heures, le Conseil Municipal de
cette commune s'est réuni au nombre prescrit par la Loi, dans le lieu habituel
de ses séances, après convocation légale, sous la présidence de Monsieur Claude
WALLENDORFF, Maire.
Etaient présents : Monsieur Gérard DELATTE, Mesdames
Christine DUCHOSAL, Béatrice LE GUEN, Messieurs Jean CHIROUZE, Robert ITUCCI,
Dominique HAMAIDE, Gérard TASSIN, Mesdames Marie-Claude RIQUET, Catherine
LAURENT, Messieurs Alain WAUTHIER, Michel PORCELLI, Madame Dominique CATTANT,
Monsieur Alain PRESCLER, Madame Noëlle COSTE, Messieurs Joël DEVOUDELLE, Pierre
BEQUET, Madame Françoise ABRAHAM, Monsieur Michel LENGRAND, Mesdames Claudine
BERTRAND, Yvette ROMAIN, Messieurs Jean-Marc LACAILLE, Farid LALLALI.
Absents excusés : Mesdames Anne-Marie JORIS (pouvoir à
Monsieur Claude WALLENDORFF), Isabelle LARDENOIS épouse FREMICOURT (pouvoir à
Madame Dominique CATTANT), Madame Djida DJADEL (pouvoir à Madame Christine
DUCHOSAL), Messieurs Laurent BAUMEL (pouvoir à Madame Claudine BERTRAND), Marc
PETRY, Madame Marylise LAURENT
Le compte rendu de la dernière séance est lu.
Madame ROMAIN souhaite une précision au sujet de la
demande de subvention pour la remise en état des reliquaires. Monsieur
WALLENDORFF lui confirme que le vote portait sur la demande de subvention et
non sur la réalisation du projet de remise en état des reliquaires.
Le compte-rendu est adopté à l'unanimité.
DUCHOSAL est
secrétaire
de séance.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
En ouverture de séance, les membres du Conseil
Municipal souhaitent témoigner leur sympathie à leur collègue, Madame
Anne-Marie JORIS et lui apporter leur soutien dans la difficile épreuve qu'elle
traverse.
2004/01/1 - Avance sur subventions de
fonctionnement aux associations au titre de l'année 2004.
Après avis de la Commission des Finances, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l'unanimité :
§
décide d'accorder aux associations, un premier acompte sur la subvention de
fonctionnement 2004 égal à 50 % du montant octroyé pour l'année 2003 :
- U.S.A.G. Rugby XV............................................................ 5
650,00 €
- U.S.A.G. Football............................................................... 7
700,00 €
- Judo Club Givetois............................................................... 2
250,00 €
- Club d'Haltérophilie................................................................ 417,50
€
- GRAAC.............................................................................. 1 257,50 €
- Club de Tir Givetois ............................................................... 875,00
€
- La Rascasse........................................................................... 230,00 €
- La Boule en Bois.................................................................... 152,50 €
- La Boule Lyonnaise................................................................ 152,50 €
- Pétanque Club Givetois........................................................... 267,50
€
- Tennis Club Givetois............................................................ 2
000,00 €
- Modèle Air Club....................................................................... 77,50 €
- Basket Club Givetois .......................................................... 3
250,00 €
- Club Nautique Givetois........................................................ 3 900,00 €
- Cercle d'Escrime..................................................................... 700,00 €
- Tennis de Table...................................................................... 550,00 €
- Sports Volontaires Givetois..................................................... 300,00 €
- La Palanquée Givetoise........................................................... 420,00 €
- Shotokan Karaté.................................................................... 250,00 €
- Givet Sport Cynotechnique .................................................... 250,00 €
- Groupe de Randonnée Ardennaise ......................................... 130,00 €
- Cyclo Club Givet 08............................................................... 100,00
€
- Studio Gym ........................................................................... 120,00
€
- Aikido Club de Givet.............................................................. 195,00
€
- Messagers Givetois................................................................. 305,00
€
- Centre d'Entraînement Commando ........................................... 75,00 €
- Section Givetoise de Hand-ball .............................................. 250,00 €
- La Givetoise ....................................................................... 4 830,00 €
- UNSS Cité Scolaire Vauban .................................................. 230,00 €
- S.E.P.L.................................................................................. 505,00 €
- A.P.N.G.E............................................................................. 130,00 €
- Club Cartophile Givetois .......................................................... 85,00
€
- Association franco-portugaise de Givet ..................................... 80,00 €
- Association Interculturelle Berbère ......................................... 255,00 €
- Ardenne Walonne................................................................... 220,00 €
- Harmonie Municipale........................................................... 5 850,00 €
- Chœurs E.N. Méhul................................................................ 190,00 €
- Chorale Paroissiale................................................................. 130,00 €
- C.I.P........................................................................................ 90,00 €
- Eau Vive................................................................................. 600,00 €
- Médaillés Militaires................................................................... 82,50 €
- Sous Officiers de Réserve ...................................................... 165,00 €
- Souvenir Français................................................................... 165,00 €
- U.A.F.F.I............................................................................... 165,00 €
- Mutilés Réformés...................................................................... 82,50 €
- A.C.P.G./C.A.T.M................................................................. 206,50 €
- Pêcheurs du Plan d'EAu.......................................................... 230,00 €
- La Coyenne............................................................................ 381,12 €
- A.C.A.G............................................................................. 1 499,27 €
- La Ribambelle...................................................................... 4 573,50 €
- Donneurs de Sang................................................................... 157,50 €
- Aumônerie de la Cité Scolaire Vauban ................................... 141,50 €
- Association Familiale................................................................. 50,00 €
- Retraités de Rhône Poulenc et Cellatex ................................... 382,50 €
- Club du 3ème Age.................................................................... 382,50
€
- A.E.P..................................................................................... 440,00
€
- C.O.S. du personnel communal ......................................... 15 124,50 €
- Action Catholique des Enfants................................................. 332,50 €
- Fil d'Or – Fil d'Argent ............................................................ 125,00 €
- Association des Transfrontaliers ............................................ 340,00 €
- Le Manège........................................................................ 84 000,00 €
- Conservatoire Municipal ................................................... 16 406,00 €
- Office du Tourisme ........................................................... 15 625,00 €
- Centre social "L'Alliance" .................................................. 56 985,00 €
Subventions de
fonctionnement aux organismes publics
- Comité des Anciens .......................................................... 11 500,00 €
- C.C.A.S............................................................................ 28 635,00 €
2004/01/2
- Tarifs municipaux pour 2004.
Monsieur DELATTE précise que les tarifs de la
Bibliothèque ont été arrondis pour des raisons de simplification de la régie de
comptabilité. En contre partie, ces tarifs ne subiront plus d'augmentation
jusqu'en 2007.
D'autres tarifs ont également été arrondis
pour les mêmes raisons tels que droits de place, camping, … Ils seront revus
chaque année, en tenant compte de l'arrondi 2004.
A la demande de Monsieur LACAILLE, Monsieur
DELATTE indique que le tarif de fourniture d'eau ne concerne que des
habitations qui ne sont pas reliées au réseau d'eau potable. Il n'y a pas de
caractère général dans ce tarif.
Dans le budget prévisionnel du chantier de
recherche en nouvelles ressources hydrauliques pour l'alimentation en eau
potable des communes de FROMELENNES et de GIVET, Madame BERTRAND relève que le
montant des "imprévus" évalué à 91 000 € est très important.
Alain WAUTHIER, Conseiller Municipal Délégué
aux Travaux, indique que ce montant représente environ 0,30 % du budget global,
ce qui paraît tout à fait raisonnable.
Robert ITUCCI souligne qu'effectivement les
entreprises ont dû faire face à des imprévus géologiques (gros galets) et ont
dû faire appel à une foreuse beaucoup plus puissante, avec un coût de location
supérieur.
Après avis de la commission des finances,
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à
l’unanimité :
§
décide d’appliquer à compter du 1er février 2004, les tarifs
municipaux suivants :
NATURE |
ANNEE |
|
|
|
|
2003 |
2004 |
|
|
|
En € |
|
|
LOCATION IMMEUBLES
|
|
|
|
|
Revalorisation
selon indice du coût de la construction |
|
|
|
|
|
3TRI2003 |
1190 |
= 2,76 % |
|
|
3TRI2002 |
1158 |
|
|
Immeuble 17 rue J.
Gilbert |
|
|
|
|
- studio (4) |
192,00 |
197,30 |
|
|
- logement meublé F2 |
132,00 |
135,64 |
|
|
Logement
Couvent des Récollectines |
265,50 |
272,83 |
|
|
Logement
21 boulevard Faidherbe |
226,00 |
232,24 |
|
|
Logement ateliers
municipaux rue du Paradis |
93,00 |
95,57 |
|
|
Location garage boulevard
Faidherbe |
20,50 |
21,07 |
|
|
Location garage 40 rue
Bouzy |
20,50 |
21,07 |
|
|
Location garage Esplanade
Emile et Jules Rivir |
20,50 |
21,07 |
|
|
Maison 3 quai de
Rancennes |
169,50 |
174,18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NATURE |
ANNEE |
|
|
|
|
2003 |
2004 |
|
|
|
En € |
|
|
|
|
|
|
|
|
Logements meublés 1 quai
des Fours : |
|
|
|
|
·
1er étage ) + charge |
320,00 |
328,83 |
|
|
·
2ème étage ) +
charge |
403,00 |
414,12 |
|
|
Immeuble 23 rue de Gaulle
|
76,00 |
78,10 |
|
|
Logement meublé
rez-de-chaussée Château de Mon Bijou |
267,55 |
274,93 |
|
|
Studio 23 place Méhul |
83,75 |
86,06 |
|
|
Logement 23 place Méhul |
244,00 |
250,73 |
|
|
Bâtiment n° 4, esplanade
J. et A. Rivir |
246,10 |
252,89 |
|
|
Bâtiment industriel - rue
Contamine |
934,00 |
671,84 |
|
|
Bâtiment industriel - 80,
avenue Roosevelt |
569,85 |
873,51 |
|
|
|
|
|
|
|
DROITS DE PLACE |
|
|
|
|
Revalorisation
suivant indice des prix à la consommation ensemble des ménages hors tabac |
nov. 2003 |
107,9 |
= 1,60 % |
|
|
nov. 2002 |
106,2 |
|
|
|
|
|
|
|
droits de place
marché : |
|
|
|
|
jusqu'à 8 mètres |
5,00 |
5,10 |
|
|
par mètre supplémentaire |
0,60 |
0,60 |
|
|
Horodateurs
place Carnot (52 mm) |
0,20 |
0,20 |
|
|
|
|
|
|
|
Cirques |
|
|
|
|
·
grand chapiteau |
504,00 |
512,06 |
|
|
·
chapiteau moyen |
173,30 |
176,07 |
|
|
·
sans chapiteau |
42,50 |
43,18 |
|
|
|
|
|
|
|
Exposition de véhicules
forfait nombre illimité |
29,90 |
30,40 |
|
|
|
|
|
|
|
Exposition outillage et
divers (forfait/journée) |
129,90 |
132,00 |
|
|
|
|
|
|
|
LOCATION DE SALLES |
|
|
|
|
Revalorisation
suivant indice des prix à la consommation ensemble des ménages hors tabac |
nov. 2003 |
107,9 |
=
1,60 % |
|
|
nov. 2002 |
106,2 |
|
|
|
|
|
|
NATURE |
ANNEE |
|
|
|
|
2003 |
2004 |
|
|
|
En € |
|
|
|
|
|
|
|
|
Maison de la Rencontre
rue Jules Gilbert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JOURNEE |
|
|
|
|
a) Givet |
114,20 |
116,03 |
|
|
b) hors Givet (+ 25 %) |
140,20 |
142,44 |
|
|
|
|
|
|
|
DEMI JOURNEE |
|
|
|
|
a) Givet |
57,50 |
58,42 |
|
|
b) Hors Givet (+25 %) |
71,70 |
72,85 |
|
|
|
|
|
|
|
Location Salle
Stevenin (Espace Le Manège) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 journée |
114,20 |
116,03 |
|
|
1/2 journée |
57,50 |
58,42 |
|
|
|
|
|
|
|
Location Salle de
Conférences Espace "Le Manège" |
|
|
|
|
1 journée |
48,00 |
48,77 |
|
|
1/2 journée |
24,40 |
24,79 |
|
|
Location salle Louis
Jouvet (Espace de Spectacles) |
|
|
|
|
du 15 avril au 15 octobre |
236,30 |
240,08 |
|
|
du 16 octobre au 14 avril |
299,20 |
303,99 |
|
|
|
|
|
|
|
Salle Henri Michel Mon
Bijou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ETE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a) Givet - Soirée avec repas
(du samedi 9 h au dimanche 6 h) |
227,60 |
231,24 |
|
|
|
|
|
|
|
·
Journée supplémentaire |
81,10 |
82,40 |
|
|
·
Repas de midi (de 9 h à 19
h) |
113,35 |
115,16 |
|
|
·
Goûter (de 14 h à 19 h) |
65,35 |
66,40 |
|
|
·
Soirée dansante sans repas |
113,35 |
115,16 |
|
|
|
|
|
|
|
Demi-tarif acquis aux
associations |
|
|
|
|
Givetoises une fois par an |
|
|
|
NATURE |
ANNEE |
|
|
|
|
2003 |
2004 |
|
|
|
En € |
|
|
|
|
|
|
|
|
b) Personnes
extérieures à Givet (+ 25 %) |
|
|
|
|
·
Soirée avec repas (du
samedi 9 h au dimanche 6 h) |
283,50 |
288,04 |
|
|
·
Journée Supplémentaire |
101,60 |
103,23 |
|
|
·
Repas de midi (de 9 h à 19
h) |
141,75 |
144,01 |
|
|
·
Goûter (de 14 h à 19 h) |
81,10 |
82,40 |
|
|
·
Soirée dansante sans repas |
141,75 |
144,01 |
|
|
|
|
|
|
|
Salle Henri Michel de
Mon Bijou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HIVER |
|
|
|
|
a) Givet |
|
|
|
|
·
Soirée avec repas (du
samedi 9 h au dimanche 6 h) |
267,75 |
272,03 |
|
|
·
Journée supplémentaire |
102,40 |
104,03 |
|
|
·
Repas de midi (de 9 h à 19
h) |
133,90 |
136,04 |
|
|
·
Goûter (de 14 h à 19 h) |
78,70 |
79,96 |
|
|
·
Soirée dansante sans repas |
141,75 |
144,01 |
|
|
|
|
|
|
|
b) Personnes
extérieures à Givet (+ 25 %) |
|
|
|
|
·
Soirée avec repas (du
samedi 9 h au dimanche 6 h) |
334,65 |
340,00 |
|
|
·
Journée supplémentaire |
128,35 |
130,40 |
|
|
·
Repas de midi (de 9 h à 19
h) |
167,80 |
170,48 |
|
|
·
Goûter (de 14 h à 19 h) |
98,45 |
100,03 |
|
|
·
Soirée dansante sans repas |
177,20 |
180,04 |
|
|
|
|
|
|
|
Cosec Charles de Gaulle
(avec pose de plancher, tables, chaises) - (consommations en plus) |
478,85 |
486,51 |
|
|
Pose du podium |
138,60 |
140,82 |
|
|
|
|
|
|
|
Salles d'exposition |
|
|
|
|
Polyvalente (la journée) –
Centre Culturel |
94,45 |
95,96 |
|
|
Salon d'Honneur (la journée)
– Centre Culturel |
100,00 |
101,60 |
|
|
Salle sous les tribunes
stade Berthelot/jour |
17,35 |
17,63 |
|
NATURE |
ANNEE |
|
|
|
|
2003 |
2004 |
|
|
|
En € |
|
|
|
|
|
|
|
|
Salle de la Base Nautique
par jour (+ consommations eau et électricité) |
86,60 |
87,99 |
|
|
Salle Halte Fluviale |
48,80 |
49,58 |
|
|
|
|
|
|
|
CARAVANING |
|
|
|
|
Revalorisation
suivant indice des prix à la consommation ensemble des ménages hors tabac |
nov. 2003 |
107,9 |
=
1,60 % |
|
|
nov. 2002 |
106,2 |
|
|
|
|
|
|
|
Redevance mensuelle (par
couple) |
118,15 |
120,00 |
|
|
Redevance mensuelle (par
adulte supplémentaire) |
59,00 |
60,00 |
|
|
Redevance mensuelle (par
enfant de moins de sept ans) |
29,50 |
30,00 |
|
|
Redevance à la journée |
6,30 |
6,40 |
|
|
|
|
|
|
|
Tarifs pour
vacanciers |
|
|
|
|
·
Emplacement campeur |
0,92 |
0,95 |
|
|
·
Campeur |
1,64 |
1,70 |
|
|
·
Enfant de moins de 7 ans |
0,82 |
0,85 |
|
|
·
Véhicule |
0,92 |
0,95 |
|
|
·
Branchement
électrique (par jour et par branchement) |
2,45 |
2,50 |
|
|
|
|
|
|
|
Mobile home (forfait/an) +
électricité (par couple) |
648,90 |
659,30 |
|
|
Mobile home (par adulte
supplémentaire) |
324,45 |
329,65 |
|
|
|
|
|
|
|
Mobile home (par enfant de
moins de 7 ans) |
162,20 |
164,80 |
|
|
Chien |
0,82 |
0,85 |
|
|
|
|
|
|
|
Courts de tennis
extérieurs |
|
|
|
|
rue Berthelot heure
d'utilisation |
5,80 |
5,90 |
|
|
étudiants, militaires et
moins de 18 ans |
3,25 |
3,30 |
|
|
|
|
|
|
NATURE |
ANNEE |
|
|
|
|
2003 |
2004 |
|
|
|
En € |
|
|
|
|
|
|
|
|
CIMETIERES |
|
|
|
|
Revalorisation
suivant indice des prix à la consommation ensemble des ménages hors tabac |
nov. 2003 |
107,9 |
=
1,60 % |
|
|
nov. 2002 |
106,2 |
|
|
|
|
|
|
|
Creusement caveau 3 cases |
144,90 |
147,22 |
|
|
Concession 30 ans |
194,55 |
197,66 |
|
|
Concession 50 ans |
357,50 |
363,22 |
|
|
|
|
|
|
|
Columbarium |
|
|
|
|
1 case 1 urne |
397,65 |
404,01 |
|
|
1 case 2 urnes |
716,70 |
728,17 |
|
|
1 case 3 urnes |
1039,50 |
1056,13 |
|
|
|
|
|
|
|
TAXES ET REDEVANCES SUR
BORNES A ESSENCE |
|
|
|
|
Revalorisation
suivant indice des prix à la consommation ensemble des ménages hors tabac |
nov. 2003 |
107,9 |
=
1,60 % |
|
|
nov. 2002 |
106,2 |
|
|
|
|
|
|
|
par borne annuellement |
48,80 |
49,58 |
|
|
|
|
|
|
|
BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE |
|
|
|
|
Revalorisation
suivant indice des prix à la consommation ensemble des ménages hors tabac - Arrondi au centime le plus proche |
nov. 2003 |
107,9 |
=
1,60 % |
|
|
nov. 2002 |
106,2 |
|
|
|
|
|
|
|
Pour les personnes de Givet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·
jusque 18 ans révolus |
Gratuit |
|
|
|
·
chômeur, étudiant |
1,64 |
1,70 |
|
|
·
autres |
4,10 |
4,20 |
|
|
|
|
|
|
NATURE |
ANNEE |
|
|
|
|
2003 |
2004 |
|
|
|
En € |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour les personnes
extérieures à Givet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·
jusque 18 ans révolus |
4,90 |
5,00 |
|
|
·
autres |
9,70 |
10,00 |
|
|
|
|
|
|
|
LOCATIONS DIVERSES |
|
|
|
|
Revalorisation
suivant indice des prix à la consommation ensemble des ménages hors tabac |
| ||